Французско-русский фразеологический словарь - bout d'homme

((petit) bout d'homme {(petit) bout de femme})

1) (тж. канад. bout de chic) крошка, коротышка

Un pareil bout de femme, une oseille verte, une gosse que personne ne connaît, que personne ne regarde ... (Colette, Gigi.) — Эта крохотная женщина в сущности еще ребенок, которую никто не знает, никто не замечает ...

2) слабый, слабохарактерный человек